Postgresql SQL update query – column value to another column